Til alle dere der hjemme:

My place!

Photography

Fant ut at jeg skulle ta meg en liten fototur her om dagen. Valget ble naturlig nok Gamla Stan, ettersom jeg har hørt det er en utrolig fin bydel i Stockholm. Det stemte på en prikk!  Det er vel ganske åpenbart at det er en gammel bydel, utifra navnet. Det er faktisk en liten øy, som ligger midt i stockholm. Gatene er smale og butikkene er koselige. Mye kunstbutikker, og endel turistgreier og cafeer. Likte meg veldig godt der. Blei tipsa om en butikk der fra Torbjørn, kollega på Elite, nemlig The Old Picture Company. De har utrolig mange kule bilder og trykk, og jeg kommer garantert t å shoppe der! Anbefales! Var også innom Alfred Nobel museet, naturlig nok er det i Stockholm, for det er jo her nobelprisene blir delt ut! Det er faktisk min skole som står for det! :) De som vinner holder foredrag på skolen min, som alle studentene har mulighet til å være med på. Det skal jeg garantert gjøre! TIPS: Tirsdager etter 17.00 er det gratis inngang, så hvis du har lyst å titte, men ikke er overinterresert så er det lurt å dra da! :)
/The other day I went for a little photo-sightseeing tour. I chose Gamla Stan(Old Town), because I've been told it's very nice there. That was correct! By the name, you get that it's an old part of the city. It's actually an island. The streets are narrow and the shops, so sweet! Lots of art galleries, some tourist stuff,  and restaurants. I loves it! Got a tips from a college of mine  before I moved, about The Old Picture Company (link above). They've got so many prints, and I will def go back and buy some of them! Recommends it! I also went by the Alfred Nobel museum (also link above). It's pretty natural that the museum is here in Stockholm, 'cause it's here the Nobel Prises is given out. It's actually my school who is a part of that, so that's pretty cool. The winners will have a lecture at my school, and all the students have the opportunity to overlook it, something i will def do! TIP: Tuesdays after 17.00 it's free entrance to the museum, so if you are a tad curious but not over interested, go around then! :)  

Tilbake til fotograferinga. Den blei det ikke så mye av, ettersom jeg gikk rundt i min egen lille boble, og glemte at jeg hadde kamera med meg. Jeg er ganske nybegynner også, så syns ikke bildene jeg tok blei superbra heller. Tror jeg er flinkest på å fotografere mennesker, jeg. Eller bilder med mennesker i. Men jeg liker ikke å ta bilde av fremmede mennesker på gata. Trur jeg må øve meg på det.. Men knipser jo litt andre ting og. Og redigerer. Må som regel redigere etterpå. Bra fotografer gjør visst ikke det, men jeg er som sagt nybegynner :P Her er et som jeg tok når jeg gikk tur med Sinead ner til vannet. Det i midten er uredigert, venstre er med varme farger, og høyre b/w. Hvilket liker du best?? Og hva med snittet? Bra bilde eller dårlig bilde? Jeg vil ha både ris og ros :P Vite hva jeg kan gjøre bedre :) Takk :)

/Back to the photopart.. I didn't shoot so many pic's in Gamla Stan. I kinda forgot it, and the few i did take didn't turn out supergood either. I'm still pretty noob at this! I think I'm better at photographing people. Or at least taking shots with ppl in it. But I don't like taking pictures of random people on the street either.. So I shoot a bit here and there and get various results. I photoshop most of my photos, though. Pro's don't usually do it, but I'm still a beginner, so.. :P  Here is one I took on a walk with Sinead. In the one to the left I boosted the colors, the one in the middle is not edited, and the one on the right is B&W. Which one do you like better? And why? What do you think about the cut? What is good, and what can be done better? I would love to get feedbacks, both good and bad! Thanks :) 

Quiet times

I dag har jeg vært veldig stille. Selvfølgelig ikke av egen fri vilje :P Jeg hadde ingen stemme igjen i det hele tatt i dag. Fylla har skylda tenker du kanskje, men var faktisk ikke (så veldig) på fylla i går. Var en rolig kveld. Men stedet vi var på spilte veldig høy musikk, og man måtte rope høyt for å overdøve den. Med min allerede rustne stemme blei resultatet såder :P
Fikk til slutt kjøpt meg Earl Grey tea og honning (takk til Sverige, som har søndagsåpne butikker!). Er en stund siden er jeg har drikt Earl Grey med honning nå, og smaken tok meg rett tilbake hit:

Den lille røde "hytta", snø, Kongsberg, Nintendo Wii, mye latter og gode minner :)

/Today I have been oh, so quiet. Not by my own free will, but my throat's. My voice was completely gone today when I woke up. And it's not because of me drinking! :P I wasn't drinking (that much) yesterday. But the place we were at were playing real loud music, so we had to shout a lot. With my voice, who were already pretty bad, the results were thereafter.. Got to the store to buy me some of that Earl Grey tea, and honey (Thanks Sweden, who has Sunday open stores!). It's been some time since I drank Earl Grey tea w/ honey, and it brought me right back to the little place on the pic above. The little red cabin, snow, Kongsberg, Nintendo wii, laughter and good memories! :)

Og forresten, teen/honningen funka, og stemmen min er nogenlunde tilbake igjen! ;)
/And BTW, the tea/honey did it's trick, and my voice is back a bit. ;)

Stem på bildet mitt :)

http://pearlfriends.no/?imageid=4328
stem hver dag ;)

Taking a day off

I dag har jeg ikke vært på skolen. Følte meg litt uggen i går, og når jeg våkna i dag var jeg ganske dårlig. Lå i senga til 5-6tida, da ringte Sinead og vekte meg. Hu hadde laga suppe til meg! Følte meg allerede bedre enn jeg gjorde om morran, og blei enda bedre med litt næring. Satt og skravla litt på rommet t Sinead, sammen med en svensk flicka. 

/I haven't been to school today, been sick. Didn't feel well last night, and i was worse this morning. So I stayed in bed until like 5 or 6, and then Sinead called me. She had made soup!  Felt so much better after getting some nutrition. After that we sat on Sineads room with a sweedish chick, just talking and stuff. 

Forresten så lagde vi smoothies i går! Det blei skikkelig godt! Her er bilde :) /BTW, we made smoothies yesterday. It was soooo good! Here's a pic :)

KNÄCKIS

Jeg klarte det!! / I succeeded!
Når jeg bodde hjemme blei jeg avhengig. Mamma sendte med meg en ladning. Den forsvant i dag. Så da måtte jeg ut med fingern og sette igang med baking.

Jeg dro på ICA og kjøpte alle nødvendigheter (inkludert bakebolle). Så kom jeg hjem, og meg og Sinead vaska ner hele kjøkkenet.

Så satte jeg igang. Som dere sikkert ser blei det ene brettet litt bedre stekt enn det andre, så det er kanskje en god ide å bruke timer neste gang! Trur de blei gode, smakte bare en liten bit. Blir spennende med frokost i morra! :D

/When I lived at home i got addicted. Mum sent with me a heap of this lovely knekkebrød. I ate the last one today, so now I had to try for my selv! I went to ICA and bought all necessities (included a baking bowl), and when I got home, me and Sinead washed the whole kitchen.
When it was all good, and workable, I started, and the results are above.
Those who were at the top got a bit well done.. But probably eatable still. Can't wait till breakfast tomorrow! :D